tirsdag 17. desember 2013

Strebe, Streve, Sträva... Strava!

Strava kommer fra det svenske ordet "Sträva", tilsvarende det norske ordet "Strebe".

Jeg hadde ikke sett koblingen til Skandinavia før jeg tilfeldigvis kom over et intervju med en av Stravas to grunnleggere Michael Horvath hvor han fortalte at han opprinnelig kommer fra Sverige og at svensk er hans morsmål. Til tross for dette så er det her i Norge at Strava virkelig har tatt av, mens det henger litt etter i Sverige... men det er godt på vei der også nå.


I forrige uke annonserte Horvath i et blogginnlegg på Stravas sider at han går av som adm dir fra 1 jan 2014 for å ta seg av hans kreftsyke kone. Trist lesning - og spesielt da han beskriver tilstanden slik: ".. with today’s available treatments it cannot be beaten".

Definisjonen på "strebe" i ordboken er:


strebe
1 arbeide, streve
s- etter ære og berømmelse / s- mot de store høyder
2 stige, rage
skyskrapere som s-r mot himmelen

Jeg liker særlig godt kombinasjonen mellom det å "arbeide/streve" og at man skal "mot de store høyder" - passer fint for sykling.

Jeg fortsetter naturligvis å bruke og støtte mitt favorittverktøy Strava og kan for n'te gang anbefale de som ikke er der enda å komme igang med det! Det er jo faktisk nesten norsk! :)

Ingen kommentarer:

Bruker du ikke Facebook så skriv her: